An Argentinian novel about two cell mates -- one imprisoned for being gay, the other for his Marxist politics – “convincingly ties the political to the sexual” for students in a women’s studies course.